In genere l'aggiornamento delle mappe non richiede l'aggiornamento anche delle licenze (tranne se devi attivare i file "building") quindi puoi lasciare quelle già presenti nel tuo medianav (evitando di cancellarle o sostituirle) e di conseguenza nel tool non hai bisogno di utilizzare il bottone "License" e puoi lasciare la cartella "License" vuota
Nel caso invece dell'attivazione dei file "building" segui la guida del primo post ed in particolare la nota riguardante gli edifici 3D (file .3dc e .3dl)

Il Medianav Evolution (MN2 con versione software fino a 9.1.3) non è compatibile con Android Auto o Apple CarPlay
L'unico medianav che può avere AA o CP è il Medianav Evolution 2 (MN3 con versione software fino a 1.0.15.5) che ha un hardware diverso da precedenti medianav MN2 o MN1
Ad oggi non c'è nessun modo per avere AA o CP su medianav MN2 o MN1, l'unico modo è sostituirlo con un medianav MN3 oppure con un Cartablet compatibile con Clio 4

questa è l'unica immagine che ho (creata da me facendo un "collage" di altre immagini)

purtroppo l'immagine di partenza del pinout dei connettori OBD era piccola quindi il massimo che si riesce a vedere è questo, ma credo sia abbastanza leggibile

mentre per lo schema femmina/maschio facendo un ingrandimento si legge questo

comunque non fidarti al 100% dei colori dei fili che sono indicati sullo schema, potrebbero essere collegati diversamente ai pin dei tuoi connettori OBD
verifica come ti ho scritto sopra con un tester la corrispondenza dei pin sui connettori del tuo cavo
per il funzionamento è importante che la corrispondenza sia quella riportata nell'elenco tra i pin ELM (lato dispositivo OBD) ed i pin OBD (lato porta OBD) > #entry456767990